Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy job at Snaphunt United States, US

Job Description

The Offer

Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
Location: Remote (Preferably based in Italy)
Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
Familiarity with SEO best practices is a plus.
Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote work,

Similar Jobs

Newark Board of Education

Bilingual Teacher (Spanish or Portuguese) Job at Newark Board of Education

Job Description Job Description Apply here: POSITION OVERVIEW The Newark Board of Education is where passion meets progress. We want you to discover a rewarding career with us. If the opportunity to make learning limitless excites you then, join our community...

Redeemer Health

Physician, Pulmonary Critical Care Job at Redeemer Health

...Job Description OPPORTUNITY CRITERIA SPECIALTY:Pulmonary Critical Care CANDIDATE TYPE: MD, DO, board-certified or eligible; PA LicenseBoard eligibility or certification in sleep medicine preferred but not required LOAN REPAYMENT: Eligible for government loan...

SmartLogic

Software Developer Job at SmartLogic

...timely response to any submissions. ***We are seeking a Software Developer with a successful track record in the planning, implementation... ...on youth workforce development , software developer apprenticeships , our Elixir Wizards |> conference , and the Baltimore Women...

Juice

UI / Web Designer Job at Juice

Join to apply for the UI / Web Designer role at JuiceWere looking for a UI / Web Designer who loves turning ideas into beautifully crafted... ...enjoys the process as much as the outcome.Seniority levelEntry levelEmployment typeFull-timeJob functionDesign, Art/...

zTrip World Wide

CDL Shuttle Driver - Hiring Now Job at zTrip World Wide

...CDL Shuttle Driver Hiring Now Join the Pittsburgh Transportation Group Team Today! Pittsburgh Transportation Group is urgently hiring CDL Shuttle Drivers to support our daily fleet operations. This full-time position plays a vital role in providing safe, dependable...